Civil Aid Service · 香港
Operations and Training Officer
负责民安队行政、培训及紧急应变支援的编制职位
最近核查時仍有刊登最近確認刊登：2026-11-03 18:33:02.601626+00
招聘狀態可能變動，申請前請查看原始職位。
薪酬Master Pay Scale Point 11–28；$28,790–$66,075/月
學歷未说明
語言粤语 · 流利
經驗未说明
來源發布日期：2026-10-30 · 來源截止日期：2026-11-12 23:59:00
工作內容
- 为部门及民安队提供行政支援
- 为成员、学员和公众组织培训与活动
- 执行灾难及重大紧急事故相关任务
- 监督住宿设施使用并管理下属表现
職位要求
- HKDSEE/HKCEE五科达指定等级或同等学历
- 中文和英文科达Level 2或以上
- 具教学/组织培训/督导能力
- 了解民防、青年工作、户外活动或相关工艺
- 须通过《基本法及香港国安法》测试
- Candidates must be permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region at the time of appointment unless they were first appointed on civil service terms of appointment before 1 July 1997 and have continued in service without a break.
查看招聘來源的要求摘錄
原始資料於 2026-11-01 查閱；內容可能已更新，請查看原始職位。
Candidates should have:
(a) (i) Level 2 or equivalent [Note (1)] or above in five subjects in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) [Note (2)], or equivalent; or
(ii) Level 2 [Note (3)] / Grade E or above in five subjects in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) [Note (2)], or equivalent;
(b) met the language proficiency requirements of Level 2 [Note (3)] or above in Chinese Language and English Language in HKDSEE or HKCEE, or equivalent; and be able to speak fluent Cantonese and English;
(c) an aptitude for teaching and the ability to plan and organise training activities, and to supervise others;
(d) general knowledge of civil defence, youth work, outdoor activities or a properly established workmanship; and
(e) a pass result in the Basic Law and National Security Law Test [Notes (4) & (5)].來源：香港政府招聘 · 資料查閱日期 2026-11-01。職位狀態及要求請以原始招聘頁面為準。