Chief Secretary for Administration's Office · 香港
Resident Lawyer
最近核查時仍有刊登最近確認刊登:2026-11-07 18:43:52.997627+00
招聘狀態可能變動,申請前請查看原始職位。
薪酬HK$ 99,525 per month
學歷未说明
語言英语 · 未指定等级、粤语 · 未指定等级、中文 · 未指定等级
經驗未说明
來源發布日期:2026-11-06 · 來源截止日期:2026-11-19 23:59:00
職位要求
- [Note: Candidate appointed may occasionally be required to work outside the office or outside normal office hours, including Sundays and Public Holidays.]
- (a) Candidates must be permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region at the time of appointment unless specified otherwise.
- (g) Holders of academic qualifications other than those obtained from Hong Kong institutions/Hong Kong Examinations and Assessment Authority may also apply but their qualifications will be subject to assessments on equivalence with the required entry qualifications. They should submit copies of their official transcripts and certificates by email to [email protected].
原文資格條件
以下摘錄自招聘來源,適用條件請以原文為準。
- Candidates must be permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region at the time of appointment unless specified otherwise.
查看招聘來源的要求摘錄
原始資料於 2026-11-06T13:28:04.994807+00:00 查閱;內容可能已更新,請查看原始職位。
Requirements Candidates should – (a) be admitted as a solicitor in Hong Kong and possess a valid practising certificate from the Law Society of Hong Kong by the time of appointment; (b) have practised in Hong Kong for not less than six years; (c) have experience in litigation practice in Hong Kong; (d) be knowledgeable in civil litigation procedures and practice in Hong Kong; (e) have strong command of written English and Chinese, and be fluent in spoken English and Cantonese. Proficiency in Putonghua is preferable; and (f) have good communication and interpersonal skills. Experience in providing pro bono legal services will be an advantage. Application notes (a) Candidates must be permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region at the time of appointment unless specified otherwise. (b) As an Equal Opportunities Employer, the Government is committed to eliminating discrimination in employment. The vacancy advertised is open to all applicants meeting the basic entry requirement irrespective of their disability, sex, marital status, pregnancy, age, family status, sexual orientation and race. (c) Non-civil service vacancies are not posts on the civil service establishment. Candidates appointed are not on civil service terms of appointment and conditions of service. Candidates appointed are not civil servants and will not be eligible for posting, promotion or transfer to any posts in the Civil Service. (d) The entry pay, terms of appointment and conditions of service to be offered are subject to the provisions prevailing at the time the offer of appointment is made. (e) Where a large number of candidates meet the specified entry requirements, the recruiting department may devise shortlisting criteria to select the better qualified candidates for further processing. In these circumstances, only shortlisted candidates will be invited to attend the selection interview. (f) It is Government policy to place people with a disability in appropriate jobs wherever possible. If a disabled candidate meets the entry requirements, he/she will be invited to attend the selection interview without being subject to any further shortlisting criteria. Applicants who have declared disabilities found suitable for appointment may be given an appropriate degree of preference over other candidates whose suitability for appointment is considered comparable to that of the former. The Government policy and other related measures on employment of persons with disabilities are set out in the booklet “Employ People Based on Their Abilities – Application for Government Jobs by Persons with Disabilities” which is available for reference on the Civil Service Bureau's website at https://www.csb.gov.hk under “Administration of the Civil Service – Appointments”. (g) Holders of academic qualifications other than those obtained from Hong Kong institutions/Hong Kong Examinations and Assessment Authority may also apply but their qualifications will be subject to assessments on equivalence with the required entry qualifications. They should submit copies of their official transcripts and certificates by email to [email protected]. (h) Towards the application deadline, our on-line system would likely be overloaded due to large volume of applications. To ensure timely completion of your on-line application, it is advisable to submit the application as early as possible.
來源:香港政府招聘 · 資料查閱日期 2026-11-06T13:28:04.994807+00:00。職位狀態及要求請以原始招聘頁面為準。