Senior Localisation Quality Engineer

原始資料於 2026-11-04T15:05:00.107399+00:00 查閱；內容可能已更新，請查看原始職位。

Qualifications
Education
BS/BA in Computer Science, Engineering, Human-Computer Interaction, Design Technology, or a related field, or equivalent practical experience.
Experience
- 5+ years of experience in software engineering, design technology, quality engineering, localisation engineering, or related product development roles.
- Strong hands-on experience in software development, with the ability to build tools, systems, integrations, or automation that solve real product challenges.
- Experience working closely with design teams and Figma workflows, including reviewing designs, prototypes, component systems, and user journeys before implementation.
- Experience validating or testing Figma designs for quality, scalability, localisation readiness, and implementation feasibility.
- Practical understanding of localisation and internationalisation principles in digital products.
- Experience with localisation quality or testing across multilingual products, platforms, or regions.
- Strong programming skills in one or more languages such as Python, JavaScript, TypeScript, or Java.
- Hands-on experience building or experimenting with AI agents, plugins, copilots, or intelligent workflow tools.
- Experience with APIs, structured data, system integrations, and modern software development practices.
- Familiarity with developer collaboration tools such as GitHub, JIRA, and Confluence.
- Strong understanding of product development lifecycle, Agile methodologies, and cross-functional delivery models.
Soft Skills
Excellent written and verbal communication skills.
Strong product thinking and problem-solving ability.
Comfortable operating across design, engineering, product, and localisation domains.
Self-motivated, adaptable, and effective in a fast-paced environment.
Strong organisational and stakeholder management skills.
Desired qualifications
Experience with Figma design systems, component libraries, and design-to-development workflows.
Experience creating or contributing to Figma plugins, design validation tools, or workflow extensions.
Experience building AI agents, assistants, or plugins for design, engineering, content, or localisation use cases.
Experience influencing product quality earlier in the lifecycle through design review and engineering collaboration.
Familiarity with multilingual product development, translation workflows, or international launch readiness.
Experience in video games, consumer technology, digital entertainment, or large-scale product environments.
Fluency in one or more non-English languages is a plus.